Kali 我以火的十字

 

真是聽到片名就不想看的糟糕翻譯，內容有追殺，但極光在哪兒？
偉大的祖國翻成「移魂都市」，是切合到主題了，
但也很有不知所謂的Fu，不如老老實實地照翻「黑暗之城」吧，
1998年的片子，比駭客任務還要早1年，
應該不會跟微光之城、暮光之城等等的打成一堆（←想太多）。

 

來自外星的異種生物，為了拯救即將滅亡的種族生命，
綁架了一群人類到某處，用集體的精神力量建造了城市。

有人說，《地藏菩薩本願經》可以稱得上「孝經」，
不過，經文並不是在講述大家要孝順父母長輩，
也不是在說孝順父母有多少功德，
而是在一開始，這部經就是佛陀為已經往生天上的母親所說，
其中有兩段，是講述地藏菩薩之所以發下度盡眾生方證菩提此等大願的因緣，
皆是為了墮在地獄的母親所發。

 

「有一婆羅門女，......
其母信邪，常輕三寶。是時聖女，廣設方便，勸誘其母，令生正見。
而此女母，未全生信。不久命終，魂神墮在無間地獄。

我要說的話都在海報裡了，
蘿娜米莎(Rhona Mitra)是決戰異世界III(Underworld)新起用的女主角，
同樣由她擔綱的Doomsday很夠意思地翻成「決戰末世代」，
看，她跟I、II的女主角凱特貝琴薩(Kate Beckinsale)是不是有幾分神似啊？

一直很想寫些關於希臘悲劇的雜文，
卻不知如何表達的好。
一是人名又多又長，關係複雜，
二是我自己老是被感動得亂七八糟，語無倫次，
到底要從哪裡開始呢？

奧瑞斯提亞(The Oresteia)是西元前五世紀，
希臘悲劇詩人愛斯奇勒斯(Aeschylus)寫成的故事，
包含了阿葛曼儂(Agamemnon)、奠酒人和慈悲女神三個劇本。
故事要從特洛伊戰爭的希臘軍統帥─阿葛曼儂─的家族說起。

「人類的心總是在追尋意義。一朵花的意義是什麼呢？
   事物的本身是沒有意義的，意義是人類加上去的。
   宇宙的意義是什麼？跳蚤的意義又是什麼？
   存在本身不需要賦予人為意義的。
   它就是在那裡，如此而已。
   你的意義就是你的存在。」      ─坎伯(Joseph Campbell)《神話》

這本在大學時代啟發我走上神話、原型與占星學的書，
多年之後，從友人處歸還到我手上，
當晚，我滿心震撼地重讀了一次又一次。

看中文片名，本來以為是講述上流社會生活如何腐敗的片子，
結果不是。

我會說，這是一部冥王星母親與兒子的作品。

朱莉安摩爾(Julianne Moore)飾演的芭芭拉，
是一個用盡美貌及手段，讓自己嫁入豪門的豔星。
片子的前三分之一，

雖然是2002年的作品了，但一直到昨天才看完。
Witch跟Witch Hunter的結構，
在其他作品並不算少見，
例如Vampire之於Vampire Hunter，妖怪之於妖怪獵人。

這部作品令人驚豔的部分在於，
不過分強調主角Robin的能力，
也不刻意渲染她的悲劇身世。
我在看最後幾話的時候，

實在不是能隨便翻翻的書，也不是令人心情愉快的故事，
但，對於一些問題的答案，
這裡有非常豐富的線索。

或許，讓自己理所當然地存在，才是最難的。
然而，正因為存在的理所當然，
讓人類追求自身存在意義的行為，顯得沒有意義。

連續兩個禮拜身體狀況不佳，加上工作忙碌，
令我吃足苦頭（身為一個金牛座，生平最恨的事情就是生活步調被打亂哞）
當腦子已經超載到無法思考，感官就益發活躍起來，
飢餓、疼痛、緊張害怕的感覺，比往日更加強烈；
從他者身上接收的波動，以前可能不知道或乖乖承受就結了，
但當我注視著黑暗，開始對它興起自我意識的時候，
黑暗就再也揮之不去。

或許我出生得太晚，27歲半才意識到自己是個個體；
出生是痛苦的，活著就會感到飢餓、孤單和哀傷，

就是大家現在聽到的這一首，
弄了好久才終於弄成功啦(轉圈圈)

Heroic Age就是最近值得大推薦的另外一部動畫，
Claymore裡大姐如雲，是很棒的作品，但20話之後為了結尾，整個走樣了，非常糟糕。(泣)

請恕我無法用語言或文字完整描述Heroic Age給我的感動，
希臘神話留下了英雄的典範，20世紀的容格和坎伯在人類心靈中探索原型與其意義，
Heroic Age保留了以上兩者，又伸出另外一條支線：飛向宇宙找尋英雄。